занимать занима·ть

занимать занима·ть
1) (должность, положение) to hold

занимать важный пост — to occupy / to hold an important position / post

занимать первое место — to head the list, to be first

2) (овладевать пространством) to take up, to occupy

занимать города — to capture / to occupy cities

занимать территорию — to capture / to occupy territory

3) (время) to take, to take up
4) (давать занятие) to employ
5) (интересовать) to interest; (развлекать) to entertain

его занимают больше всего вопросы международного положения — his chief interest is in international relations

6) (брать в долг) to borrow

Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • занимать — см. занять 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • занимать — [брать в долг] глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я занимаю, ты занимаешь, он/она/оно занимает, мы занимаем, вы занимаете, они занимают, занимай, занимайте, занимал, занимала, занимало, занимали, занимающий, занимаемый, занимавший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • занимать — ЗАНИМАТЬ1, несов. (сов. занять), кого. Заинтересовывать (заинтересовать) кого л. чем л., сильно увлекая и захватывая полностью на какое л. время [impf. to occupy (in, with), interest (in), keep busy, cause to spend time (by doing something)].… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • ЗАНИМАТЬ — 1. ЗАНИМАТЬ1, занимаю, занимаешь, несовер. (к занять1), что и без доп. 1. Брать взаймы. Денег не хватает: приходится постоянно занимать. Он у многих занимал деньги. 2. кому чему. Давать кому нибудь взаймы (обл., неправ.). «И всё оттого, что не… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАНИМАТЬ — 1. ЗАНИМАТЬ1, занимаю, занимаешь, несовер. (к занять1), что и без доп. 1. Брать взаймы. Денег не хватает: приходится постоянно занимать. Он у многих занимал деньги. 2. кому чему. Давать кому нибудь взаймы (обл., неправ.). «И всё оттого, что не… …   Толковый словарь Ушакова

  • занимать — 1. ЗАНИМАТЬ см. 1. Занять. 2. ЗАНИМАТЬ см. 2. Занять …   Энциклопедический словарь

  • ЗАНИМАТЬ 1-2 — см. занять 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Занимать — I несов. перех. 1. Заполнять собою какое либо пространство. 2. Располагаться на какой либо территории, силой захватив ее, овладев ею. 3. Временно пользуясь чем либо, лишать такой возможности других. 4. Размещаться на какой либо поверхности,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Занимать — I несов. перех. 1. Заполнять собою какое либо пространство. 2. Располагаться на какой либо территории, силой захватив ее, овладев ею. 3. Временно пользуясь чем либо, лишать такой возможности других. 4. Размещаться на какой либо поверхности,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • занима́ние — 1) я, ср. Действие по знач. глаг. занимать 1. Герой мой, довольно опытный в деле занимания денег, решился, действительно, тотчас же приступить к этому делу. Писемский, Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына. 2) я, ср. Действие по знач. глаг.… …   Малый академический словарь

  • занима́ться — 1) ается; несов. страд. к занимать 1. 2) аюсь, аешься; несов. 1. чем. Выполнять какую л. работу, делать что л. Днем учитель и фельдшер занимаются каждый своим делом. Куприн, Мелюзга. Чем бы ты ни занимался в жизни, занимайся этим профессионально …   Малый академический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”